醫學翻譯

醫學翻譯

時間:2017年12月11日信息來源:本站原創

驕陽的醫學翻譯組將跟隨原文作者一起對所翻譯的資料進行深度閱讀、分析、研究,隨時做好準備應對高難度的專業級翻譯難題,最后交付地道的專業級譯文。北京醫學翻譯成員所具有的資質包括但不限于國家級譯審、外籍語言專家、海外歸國留學人員、各大科研院所專家、非英語專業國家英語六級證書獲得者、英語專業八級證書獲得者、翻譯學院優等生、國家翻譯資格證書獲得者、高級技術翻譯職稱獲得者。

驕陽翻譯公司在醫學研究、臨床醫學、醫療器械、中醫藥、制藥、醫學檢驗、醫院信息化等各領域都有著廣泛的專業背景。憑借其在醫學研究與醫療行業方面積累的專業英語經驗、包括臨床醫學、醫療器械、中醫、醫藥術語庫,驕陽醫學翻譯組能夠專注于客戶提交的醫學相關專業資料的意義內涵,確保不會因為對專業術語的誤解而出現誤譯和錯譯。

專業資料的翻譯考驗的不僅僅是翻譯組對目標語言的表達能力,而且挑戰著翻譯組的醫學專業學術閱讀分析能力。外科手術的精細過程、醫學檢驗的專業流程、醫學病癥的生僻學名、醫學內外科繁復的細節、中醫涉及的古漢語翻譯等等需要每一個醫學翻譯組人員調用自身的知識儲備去理解每一句話的邏輯意義,將支離破碎的術語片段組織成一篇成熟的譯文,可應用于外科手術實驗研究、醫藥行業報告、醫學檢測報告、制藥公司簡介、醫學相關學術論文、藥品說明書、臨床報告、病歷、醫藥專利、新藥申報資料、醫學檢驗設備和醫療器械使用說明等。
我們的翻譯團隊成員學歷背景包括但不限于以下單位的專業人員:清華大學、中國科學院、中國社會科學院、北京大學、中國人民大學、北京外國語學院、對外經濟貿易大學、中國農業科學院、北方交通大學、北京理工大學、北京科技大學、石油大學、北京大學醫學部、協和醫科大學、解放軍總醫院、北京中醫藥大學、中國政法大學等。
我們的翻譯團隊成員的職稱包括但不限于咨詢專家、技術專家、高校教授、博士研究生、駐外人員、會議翻譯、記者、外語老師等。

價格
北京翻譯公司價格表
北京翻譯公司價格表

完成期限
[普通翻譯]:一般的譯員翻譯速度為3000-5000字/天,1萬字2天、每加多1萬字增加1天的簡易方式。大型項目也可依據專業性程度按每天3~5萬字估算。
[加急翻譯]:如果客戶需要做加急翻譯,具體所需翻譯時間可以來電商定。24小時免費熱線電話:400-666-7850。
注:譯文一般由國內外譯員翻譯,國內有5年以上翻譯經驗的譯員,符合專業要求,譯文忠實原文,通順流暢,用詞準確。

中國翻譯協會會員單位,推薦翻譯公司

Corporate member and recommended translation company of Translators Association of China

MORE 同聲傳譯

  • 為美國前總統克林頓訪華
  • 環繞聲監聽技術與設備交
  • 天然產物高峰論壇
  • 中國企業競爭力年會
  • 中國國際羊絨論壇
  • 中國金融行業中小企業信
  • 中美文化論壇
  • 中韓交流會
  • 第一屆中歐文化對話
  • 缺血性腦卒中治療進展研
  • 法國威立雅水務公司年會
  • 第2屆FMB亞洲化肥會議
行業新聞 MORE
翻譯知識 常見問題 翻譯技巧
翻譯領域 MORE
翻譯語種 MORE

版權所有:北京驕陽翻譯公司 http://www.441327.tw 京ICP備09041753號  京公網安備:11010802017868  站點地圖

北京驕陽翻譯公司是一家正規專業的北京翻譯公司,中國翻譯協會會員單位推薦的翻譯公司,我們會信守承諾打造百年誠信翻譯服務品牌

免費咨詢熱線: 400-666-7850
(*^▽^*)MG春假时光彩金 大众麻将官网 排列5开奖结果 北京福彩快乐3开奖结果 一个老彩民的心得 博远棋牌平台 东北麻将单机 欢乐捕鱼人直播 亿客隆彩票登录平台 湖南快乐十分遗漏组三统计 捕鱼大富翁斗鱼版能刷金币吗 河内五分彩官网开奖号码查询 内蒙赤峰快三开奖结果 陕西快乐10分遗漏数据真准网 麻将胡牌牌型大全集图 街机海王捕鱼免费安装 亿客隆彩票·官网|首页